Перевод: со всех языков на нидерландский

achtste noot

1 croche

croche [krosĵ]

〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉

1 〈 muziek〉 achtste noot

2 〈 meervoud〉 lange ijzeren tang ⇒ smidstang

♦voorbeelden:

1 double croche • zestiende noot

triple croche • tweeëndertigste noot

→ main, patte

f

1) achtste noot

2) smidstang

Dictionnaire français-néerlandais > croche
2 quaver

n. trilling; achtste noot (muziek); trillende toon
--------
v. trillen, beven, zeggen met bevende stem

quaver¹

[ kweevə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 trilling

2 〈Brits-Engels; muziek〉 achtste (noot)

————————

quaver²

〈 werkwoord〉

1 trillen ⇒ beven, sidderen; zeggen met bevende stem

♦voorbeelden:

1 in a quavering voice • met bevende stem

he quavered out his accusations • met bevende stem uitte hij zijn beschuldigingen

English-Dutch dictionary > quaver
3 Achtel

Achtel

〈o.; Achtels, Achtel〉

1 achtste (deel)

2 achtste (noot)

♦voorbeelden:

1 ein Achtel Kaffee • één achtste pond koffie

ein Achtel Wein • één achtste liter wijn

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Achtel
4 eighth note

een achtste noot (in muziek)

English-Dutch dictionary > eighth note
5 Achtelnote

Achtelnote

〈v.〉

1 achtste (noot)

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Achtelnote

Eighth note — Quaver redirects here. For the cheese flavored snack food, see Quavers. Figure 1. An eighth note with stem facing up, an eighth note with stem facing down, and an eighth rest … Wikipedia